Překlad "не тръгваш" v Čeština


Jak používat "не тръгваш" ve větách:

Защо не тръгваш към гробището. Ковчегът скоро ще е там.
Musíte jít k pohřebišti, rakev už je na cestě tam...
Иска ми се да не тръгваш.
Bože, jak si přeju, abys nemusel jít.
Често се молех да се появи нещо и да те спре да не тръгваш, но ти винаги тръгваше.
Modlila jsem se k Bohu, aby se přihodilo něco, co by ti zabránilo odjet. Jenže ty jsi vždycky odjela.
Ще се промени ли нещо, ако те помоля да не тръгваш?
Změnilo by se něco, kdybych tě požádal, aby jsi zůstala?
Първо реши да не тръгваш и тогава ме видя, така ли?
Tak co? Viděl jsi mě, než ses rozhodl nenastoupit do vlaku?
Или първо ме видя и тогава реши да не тръгваш?
A nebo jsi nenastoupil proto, že jsi mě viděl?
Ако наистина се чувстваш така, защо не тръгваш?
Když to tak opravdu cítiš, tak proč jsi ještě neodešla?
Защо не тръгваш напред да закараш колата-стълба у дома, а Бъстър и аз ще тръгнем от тук.
A teď, můžeš odvést schodišťové auto domů a Buster a já pojedeme rovnou odtud.
Ти пък все заминаваш, а никога не тръгваш.
Blablabla, pořád říkáš, že odjedeš, ale stejně to nikdy neuděláš.
Скъпи, защо не тръгваш за Пийт?
Jo. Zlato, proč nejdeš k Peteovi?
Татко, искам да не тръгваш по този път сега.
Tati, je důležité, abys neudělal stejnoiu chybu jako kdysi.
Хиро, обещай да не тръгваш, преди Питър да се е върнал.
Hiro... slibte mi, že neodejdete, dokud se Peter nevrátí.
Един ден да те убедя да не тръгваш.
Jeden den, abych tě přesvědčil, že nemáš odjíždět.
Не тръгваш след момиче веднага щом е скъсала.
Nemůžeš balit holku hned co se s někým rozejde.
Казах да не тръгваш по платения път.
Říkal jsem, abys nejel přes mýtnou bránu.
Искаше ми се да не тръгваш толкова скоро.
Jo. Jen bych si přál, abys nemusel odjíždět tak brzo.
Предпочитам да съм сама, затова защо не тръгваш?
Hmm, radši bych byla sama, takže proč prostě neodejdeš?
Мога ли да те убедя да не тръгваш?
Asi ti to nerozmluvím, co? Ne.
Надявам се да не тръгваш веднага.
Kdybys tak nemusela pryč tak brzo.
Първото е да не тръгваш с никой, който има повече за губене от теб.
První je: "Nikdy nechoď do ničeho sněkým, kdo může ztratit víc než ty."
Казвах ти да не тръгваш с него, когато бяхме в къщата ми.
Když jsme byli v mém domě, říkal jsem ti ať s ním kurva nikam nechodíš!
Не тръгваш в 4 сутринта, освен ако нещо голямо не се е случило
Nechodíš tam ve 4:00 ráno, pokud se nestalo něco velkého.
Знаете ли, първото нещо, което разбрах по Пътеката, е, че не тръгваш по Пътеката посред зима.
Víte, první věc, kterou jsem na Stezce zjistil byla ta, proč se Stezka nedělá uprostřed zimy.
Защо не тръгваш и ще се срещнем там като за пет минути?
Co kdybys šel napřed a tak za 5 minut se sejdeme?
И ако ти кажа да не тръгваш?
A kdybych ti řekl, ať nejezdíš?
2.9748809337616s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?